7:30 AM - 3:00 pm
2057 N Los Robles Ave

তে আহুয়া ও তে আও কোরেরো কি তে টাঙ্গাতা তে কোরেরো

কো তে 3 o তিহেমা তা তে কোটাহিটাঙ্গা ও এনগা ইউই ও তে আও রাঙ্গি মো না ইউই ওয়াইকাহা. আমি তে উইকি নেই, মা পুনা ই মিরামিরা এনগা রারু ā-পুনাহা ই কোরে আই ই ওয়াই আহিঙ্গা, ই টোকেকে আই রানেই ā তে ইউই ওয়াইকাহা নো কি তে আও, ā, মা পুনা হকি ই ওয়াকানুই ia ngāapaaangaeote রারু ওয়াইকাহা।

৩ ডিসেম্বর দিবসটি পালন করে জাতিসংঘের প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের আন্তর্জাতিক দিবস. এই সপ্তাহে, স্টাফ পদ্ধতিগত সমস্যাগুলিকে হাইলাইট করছে যা অক্ষম ব্যক্তিদের একটি অ্যাক্সেসযোগ্য এবং ন্যায়সঙ্গত বিশ্বে বসবাস করতে বাধা দেয় এবং নিউজিল্যান্ডবাসীদের প্রোফাইলিং অক্ষমতার সমস্যাগুলির জন্য সচেতনতা বৃদ্ধি করে৷

এই গল্পটি ইংরেজিতে পড়ুন এখানে.

কো তে রিতে টোনু ও তে ওয়াকাহুয়া হে আমি তোনা ইঙ্গোয়া, মে তে ওয়াকাটাহাঙ্গিয়া ই এনগা কাইমাহি হাওরা তাহি ও ঙ্গা মেয়া কা পা মাই কি আ কো ইনা তে কোরেরো, ইনা তে মারামাতিয়া নেই আমি তেরেও কি।

বারবার ভুল নাম বলা এবং চিকিৎসা পেশাদারদের দ্বারা বরখাস্ত করা হচ্ছে এমন কিছু ঘটনা যা আপনি যখন অকথ্য হন এবং একটি মৌখিক জগতে ভুল বোঝাবুঝি হন।

আরও পড়ুন:
* আপনি যখন অভাষী হন তখন আপনার পছন্দের ভাষা শেখা
* প্রতিবন্ধী সম্প্রদায় অপরিহার্য পরিষেবার জন্য অর্থ সংগ্রহের উপর নির্ভর করে সরকার তহবিল দেয় না

I tētahi hui motuhake a Maqymseahe Ninces – kua whakahua tōna ingoa pēnei i te Mackenzie – ā, i ceremony tonu tā te takuta whakahua i te ingoa Kendrick.

Maqymseahe Ninces – যার প্রথম নাম ম্যাকেঞ্জি উচ্চারিত হয় – একটি বিশেষজ্ঞ অ্যাপয়েন্টমেন্টে ছিলেন যখন ডাক্তার তাকে কেন্দ্রিক হিসাবে উল্লেখ করতে থাকেন।

কা টাকা তে ওয়া, কা হোকাটিকা আ মাকিমসেহে আমি তে তাকুটা মা তে মে আতু ই তোনা ইঙ্গোয়া, কা ওয়াকাহোকি মাই আই তে তাকুটা: “হাউকি, কেন্দ্রিক।”

কিছুক্ষণ পর, নিন্সেস তার নাম দিয়ে ডাক্তারকে সংশোধন করলেন এবং ডাক্তার জবাব দিলেন: “ঠিক আছে, কেনড্রিক।”

আমি নোহ মাই হোকি তো মাকিমসেহে কায়মানাকি কি তে হুই, কা কুটিয়া তানা কাটাকাটা আইয়া ই হোহা হেরে আনা।

নিন্সের তত্ত্বাবধায়ক অ্যাপয়েন্টমেন্টে বসে হাসতে না চাচ্ছে, যখন সে আরও বেশি হতাশ হয়ে পড়েছিল।

“ইঙ্গিয়া কুয়া তোরিতোরি রাওয়া তে তাকুতা ই ওয়াকারংগো মাই কি আহাউ, তে ওয়াকাউতেঙ্গিয়া আই তোকু টুয়াকিরি, না ওয়াই আনো পেয়া ই তোরিতোরি রাওয়া হকি তে তাকুতা ই টুকুনা মাই হোকি নং কোরেরো হাওরা পাইমস।”

“আমি অনুভব করেছি যে ডাক্তার যদি আমার কথা শুনতে খুব ব্যস্ত ছিলেন এবং আমার পরিচয়কে সম্মান করতে ইচ্ছুক না হন তবে ডাক্তার সম্ভবত আমাকে সর্বোত্তম চিকিৎসা পরামর্শ দিতে খুব ব্যস্ত ছিলেন,” নিন্সেস বলেছিলেন।

আমি তেতাহি আতু হুই তাকুটা, আমি মাতে আইয়া কি তে ওয়াই আমি তেতাহি ওয়াকায়েটাঙ্গা ইকিকিঙ্গা ই ওয়াতে অ্যাই তোনা কাইমাকাকি কিয়া হাউতু আইয়া আহাকোয়া সে রায়হানা ওয়াকাটিকিনা।

অন্য একটি জিপি পরিদর্শনের সময়, তাকে একটি পরিবহন ছাড় পেতে হবে যা তার তত্ত্বাবধায়ককে একটি সীমাবদ্ধ ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকা সত্ত্বেও তাকে গাড়ি চালানোর অনুমতি দেবে।

আমি তে কোরেরো তে তাকুটা কি তে কাইমানাকি, ইঙ্গারি আমি তে মেটাঙ্গা আতু আ তে কাইমানাকি কি তে তাকুটা কিয়া উইয়া ও মাকিমসেহে হিয়াহিয়াটাঙ্গা মো তে তিউইকেতে হাওরা, কা উরুপরে ia: “মাহিওরে।”

ডাক্তার তত্ত্বাবধায়কের সাথে কথা বলছিলেন, কিন্তু যখন তত্ত্বাবধায়ক ডাক্তারকে নিন্সকে মেডিকেল সার্টিফিকেটের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে বলেছিলেন, তখন তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: “সে জানবে না।”

সে মাতেঙ্গা আ-রোরো তো মাকিমসেহে আমি তানা ওয়ানাউটাঙ্গা মাই, না কোনা ই পাঙ্গিয়া ই তে মাতে রোরো তুয়ারংগো। ই আই কি আ আইয়া “ই পা কিনো নেই” কি তানা আহুতাঙ্গা নোহাঙ্গা, না নেকেহাঙ্গা আ-তিনানা, তে রেতাহি, তে হোরোমি, মে তে কোরেরো। Kua whakamahi ia i tētahi pūrere whakawhitiwhiti hanga kē me te whakakaurahi, arā, te augmentative me te বিকল্প যোগাযোগ (AAC) e kōrero ai.

জন্মের সময় নিন্সের মস্তিষ্কের ক্ষতি হয়েছিল যার ফলে সেরিব্রাল পলসি হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন যে এটি তার অঙ্গবিন্যাস, শরীরের নড়াচড়া, সমন্বয়, গিলে ফেলা এবং বক্তৃতাকে “উল্লেখযোগ্যভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করে”। তিনি যোগাযোগের জন্য একটি বর্ধিত এবং বিকল্প যোগাযোগ (AAC) ডিভাইস ব্যবহার করেন।

তিনি কানোহি হকি ia mō te TalkLink ট্রাস্টসে উমাঙ্গা ই তৌতোকো আনা আমি তে হুঙ্গা হুইকাহা কিয়া ওয়াইয়া এনগা রাউতাকি ওয়াকাউইতি কোরেরো, আমি তে নুইঙ্গা ও তে ওয়া মা তে এএসি।

তিনি একজন রাষ্ট্রদূতও টকলিংক ট্রাস্টযা একটি সংস্থা যা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রায়ই AAC এর মাধ্যমে যোগাযোগের সমাধান খুঁজে পেতে সহায়তা করে।

I tērā tau, e 300 ngā tāngata a TalkLink e noho ana ki āna ratonga, ā, he 1800 ngā tohutanga hōu.

গত বছর, TalkLink এর পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে 3000 জন এবং 1800 জন নতুন রেফারেল ছিল৷

Hei wāhanga ake o tāna tūranga hei kanohi TalkLink, hei nui tā Maqymseahe mahi e hapahapaitia ai ngā kaiwhakamahi AAC.

টকলিংক অ্যাম্বাসেডর হিসাবে তার ভূমিকার অংশ হিসাবে, নিন্সেস AAC ব্যবহারকারীদের জন্য প্রচুর অ্যাডভোকেসি কাজ করে।

“হে ōrite ngā hiahiatanga o te hung me ngā pīroiroitanga whakawhitinga ki ēra atu anō: kia rangona ina kōrero ana, kia tautokona e whakawhitiwhiti ai ma te momo kāwhia ok,”

“জটিল যোগাযোগের প্রয়োজন আছে এমন ব্যক্তিদের অন্য কারো মতো একই চাহিদা রয়েছে: যখন তারা কথা বলে এবং তাদের পছন্দের যোগাযোগ ব্যবহার করে যোগাযোগ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য সমর্থন করে তখন শোনার জন্য,” তিনি বলেছিলেন।

লরেন্স স্মিথ/স্টাফ

জেনেভা হাকারাইয়া-টিনোর একটি দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে যে সমস্ত টাঙ্গাটা ওয়াইকাহা মাওরি তে রিওতে যোগাযোগ করতে সক্ষম হবে, যাদের মধ্যে যারা অভাষী এবং যোগাযোগ যন্ত্র ব্যবহার করে। (ভিডিও 2 সেপ্টেম্বর, 2022 এ প্রথম প্রকাশিত)

Nō tēnā, nō tēnā anō horopaki ngā kaiwhakamahi AAC, ka mutu he tini ngā momo hauātanga rerekē, tāna mea mai.

AAC ব্যবহারকারীরা সব ধরণের ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আসে এবং তাদের সব ধরনের অক্ষমতা রয়েছে, তিনি বলেন।

ই ওয়াইওয়াই আনা কিয়া মোহিও হেরে কি তে টাঙ্গাটা, মে আনা মোমো হিয়াহিয়াটাঙ্গা হোয়াকাউহিটিউইটি কোরেরো, সে কোরে নো তে মোমো ই ও নেই কি এনগা কাইওয়াকামাহি এএসি কাটোয়া।

ব্যক্তি এবং যোগাযোগের তাদের পছন্দের শৈলীগুলিকে জানা গুরুত্বপূর্ণ কারণ AAC ব্যবহারকারীদের জন্য এক-আকার-ফিট-সমস্ত পদ্ধতি নেই।

“মে মারামা তনু সে টাঙ্গাটা হকি আউ,” তানা কোরেরো। “He wā e kore e pērā taku whakawhiti kōrero i tērā e taea nei e au. মে টুটু আমি তাকু হিনেঙ্গারো, মে পোনো হকি এনগা উরুপরেঙ্গা ই টোকোনা টোনুটিয়া আই তাকু আকো, ই ওয়ানাকে আই হকি।”

“বুঝুন যে আমি একজন মানুষ,” সে বলল। “এমন কিছু সময় আছে যখন আমি আমার সর্বোত্তম ক্ষমতার সাথে যোগাযোগ করি না। আমার প্রম্পট করা দরকার এবং শিখতে এবং উন্নতি করতে আমাকে সাহায্য করার জন্য আমার সৎ প্রতিক্রিয়া দরকার।”

ই অই কি আ আইএ, সে পেইনগা ও তে হাঙ্গারাউ এএসি কি আ ইয়া মো তে ওয়াকাউহিটি কোরেরো, এনগারি ই মাতা আনা হকি আ এতাহি আতু ওয়াই মারামাতাঙ্গা।

তিনি বলেন, যখন AAC প্রযুক্তি তাকে যোগাযোগ করতে সাহায্য করে, তখন অন্যদেরও বুঝতে হবে।

“কা ওয়াই রিও আনাকে আউ মেনা ঙ্গা টাঙ্গাটা আনো ই আতা ওয়াইওয়াহি ম্যায় নে কি আহাউ কিয়া উরুপরে আই।”

“যদি অন্য লোকেরা আমাকে প্রতিক্রিয়া জানানোর সুযোগ এবং সময় দেয় তবেই আমার সত্যিকারের কণ্ঠস্বর আছে।”

E pēnei ana ngā whakamaherehere a Maqymseahe mō te whakawhāiti i ngā ārai o te whakawhiti kōrero ki ngā tāngata me ngā pūrere AAC

AAC ডিভাইস ব্যবহার করে এমন লোকেদের সাথে যোগাযোগ করার সময় বাধা কমানোর বিষয়ে মাকিমসেহের পরামর্শ

  • আমি AAC ব্যবহার করি যাতে আমি নিজের পক্ষে কথা বলতে পারি। আপনার প্রতিক্রিয়া জানাতে আমাকে সময় দিন
  • আমি আপনাকে দেখাতে পারি কিভাবে আমি যোগাযোগ করি
  • আমি কি বলছি বুঝতে না পারলে বলুন
  • ধৈর্য্য ধারন করুন
  • নীরবতা ঠিক আছে – নীরবতা ভয় পাবেন না
  • আমার সাথে কথা বলুন, আমার সমর্থনকারী ব্যক্তি বা পিতামাতার সাথে নয়

Mō te roanga atu o ngā kōrero, toroa talklink.org.nz.

আরো তথ্যের জন্য, যান talklink.org.nz.

হি মেয়া ওয়াকামাওরি ই তে কাইহাতু রিও মাওরি কি পুনা, ই তৌরাপা।

Stuff Kaihautū Reo Māori Taurapa দ্বারা অনুবাদ।

Recent News

অকল্যান্ড বন্যা: সপ্তাহান্তে ইভেন্ট বন্ধ হয়ে যাওয়ায় হৃদয় ব্যথা

অকল্যান্ডে সোমবারের লেনওয়ে ফেস্টিভ্যাল বাতিল করা হয়েছে, রেকর্ড বৃষ্টিপাতের ঘটনাগুলির একটি দীর্ঘ তালিকায় যোগদান করা হয়েছে৷ মিউজিক ফেস্টিভ্যালের বাতিলকরণ – যার মধ্যে হাইম এবং ফোবি

Read More »

ন্যাশনালের ক্রিস্টোফার লুক্সন বলেছেন, অকল্যান্ডের জরুরি অবস্থা খুব ধীর ছিল

ক্রিস্টোফার লুক্সন বলেছেন যে তিনি অকল্যান্ডে দ্রুত ঘোষণা করা জরুরি অবস্থা দেখতে পছন্দ করতেন এবং বিশ্বাস করেন যে একটি পর্যালোচনা প্রয়োজন। ন্যাশনাল পার্টির নেতা শনিবার

Read More »

My Place Café

7:30 AM - 3:00 PM

Newsletters

Working Hours

Subscribe Our Newsletters to Get More Update

Contact Us

Location :

2057 N Los Robles Ave Unit 10 Pasadena, CA 91104

Phone Number

(626) 797-9255

Copyright © 2022

All Rights Reserved.