7:30 AM - 3:00 pm
2057 N Los Robles Ave

একটি ছুটির মরসুম মুদ্রাস্ফীতি এবং অর্থনৈতিক সংগ্রাম দ্বারা বিভক্ত

নভেম্বর মাসটি বস্টনের ল্যাংহাম হোটেলে প্রত্যাশার চেয়ে বেশি ব্যস্ত ছিল কারণ বিলাসবহুল ভ্রমণকারীরা প্লাশ স্যুটে রুম বুক করে এবং সোনালী কনফারেন্স রুমে মিটিং করে। প্রাপ্তবয়স্ক প্রতি $135 থ্যাঙ্কসগিভিং ব্রাঞ্চ এর ইন-হাউস রেস্তোরাঁয় সপ্তাহ আগে বিক্রি হয়ে গেছে।

শহর জুড়ে, ডরচেস্টারে, একটি ভিন্ন ধরণের খাদ্য পরিষেবার জন্য চাহিদা বেড়েছে। ক্যাথলিক দাতব্য সংস্থাগুলি তার বিনামূল্যের প্যান্ট্রিতে এত বেশি পরিবারকে দেখছে যে ক্যাথলিক চ্যারিটি বোস্টনের মৌলিক চাহিদাগুলির ভাইস প্রেসিডেন্ট বেথ চেম্বার্সকে কিছু দিন আগে বন্ধ করতে হয়েছিল এবং পৃষ্ঠপোষকদের সকালে প্রথম জিনিসটি ফিরে আসতে বলতে হয়েছিল৷ থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের আগে হিমশীতল শনিবার সকালে, বিনামূল্যে টার্কির জন্য অপেক্ষারত পৃষ্ঠপোষকরা ভোর 4:30 এ রাস্তায় লাইন দিতে শুরু করেছিলেন – প্যান্ট্রি খোলার চার ঘন্টারও বেশি সময় আগে।

বৈসাদৃশ্যটি একটি বিভক্তিকে চিত্রিত করে যা প্রায় তিন বছর ধরে মহামারীতে আমেরিকার টপসি-টর্ভি অর্থনীতির মধ্য দিয়ে ছড়িয়ে পড়ছে। অনেক সচ্ছল ভোক্তা এখনও সঞ্চয় করে এবং আর্থিকভাবে ভালভাবে চলাফেরা করে, শক্তিশালী করে অভিজাত মার্কা এবং কিছু উচ্চমানের খুচরা বিক্রেতা এবং ভ্রমণ সংস্থাগুলিকে ছুটির মরসুম সম্পর্কে আশাবাদী রাখা। একই সময়ে, আমেরিকার দরিদ্ররা নগদ বাফারে কম চলছে, ক্রমবর্ধমান দামের সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য সংগ্রাম করছে এবং তারা ক্রেডিট কার্ড বা ঋণ ব্যবহার করে শেষ মেটাতে হলে লোন খরচের সম্মুখীন হচ্ছে।

পরিস্থিতি মহামারী যুগের একটি ভয়াবহ বাস্তবতাকে নির্দেশ করে। ফেডারেল রিজার্ভ সুদের হার বাড়াচ্ছে ঋণ গ্রহণকে আরও ব্যয়বহুল এবং মেজাজ চাহিদা তৈরি করতে, অর্থনীতিকে শীতল করার এবং কয়েক দশকের মধ্যে দ্রুততম মুদ্রাস্ফীতিকে আবার নিয়ন্ত্রণে আনার আশায়। কেন্দ্রীয় ব্যাংকাররা মন্দা ছাড়াই এটি পরিচালনা করার চেষ্টা করছে যা পরিবারগুলিকে কাজের বাইরে রাখে। কিন্তু সামঞ্জস্যের সময়কাল ইতিমধ্যেই অনেক আমেরিকানদের জন্য একটি বেদনাদায়ক – প্রমাণ যে কেন্দ্রীয় ব্যাংক তথাকথিত “নরম অবতরণ” বন্ধ করতে পারলেও, এটি সবার কাছে সৌম্য বোধ করবে না।

ডয়চে ব্যাঙ্কের প্রধান মার্কিন অর্থনীতিবিদ ম্যাথিউ লুজেত্তি বলেন, “এই পরিবারগুলির মধ্যে অনেকগুলি মহামারীর আগে যে আদর্শ ছিল সেই বৃহত্তর ভঙ্গুরতার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে৷

2020 এবং 2021 সালে অনেক শ্রমিক-শ্রেণির পরিবার ভালোভাবে কাজ করেছে। যদিও মহামারীর শুরুতে তারা দ্রুত চাকরি হারিয়েছে, নিয়োগ দ্রুতগতিতে ফিরে এসেছে, মজুরি বৃদ্ধি শক্তিশালী হয়েছে এবং বারবার সরকারি ত্রাণ চেক পরিবারগুলিকে সঞ্চয় করতে সাহায্য করেছে।

কিন্তু 18 মাসের দ্রুত মূল্যস্ফীতির পর – যার মধ্যে কিছু উদ্দীপনা-জ্বালানী চাহিদা দ্বারা চালিত হয়েছিল – দরিদ্ররা সেই কুশনগুলিকে হ্রাস করছে। আমেরিকান পরিবারগুলি তখনও বসে ছিল অতিরিক্ত সঞ্চয় $1.7 ট্রিলিয়ন — মহামারী চলাকালীন অতিরিক্ত সঞ্চয় জমা হয়েছে — এই বছরের মাঝামাঝি, ফেডের অনুমানের উপর ভিত্তি করে, কিন্তু এর প্রায় $1.35 ট্রিলিয়ন উপার্জনকারীদের শীর্ষ অর্ধেক এবং নীচের অর্ধে মাত্র $350 বিলিয়ন ছিল।

একই সময়ে, দাম 7.7 শতাংশ বেড়েছে অক্টোবর থেকে বছরের মধ্যে, মহামারীর আগে স্বাভাবিক গতির প্রায় 2 শতাংশ গতির চেয়ে অনেক দ্রুত। যেহেতু সঞ্চয় কমে গেছে এবং গাড়ি মেরামত, খাদ্য এবং বাসস্থানের মতো প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি দ্রুত আরও ব্যয়বহুল হয়ে উঠেছে, অনেক লোক নিম্ন আয়ের পাড়া তাদের খরচ টিকিয়ে রাখতে ক্রেডিট কার্ডের দিকে ঝুঁকতে শুরু করেছে। সেই গ্রুপের ভারসাম্য এখন 2019 স্তরের উপরে, নিউ ইয়র্ক ফেড গবেষণা দেখায়। কেউ কেউ সব সময় ধরে রাখতে হিমশিম খাচ্ছেন।

“খাদ্যের দাম, ডিমের বিস্ফোরক খরচের সাথে, লোকেদের আমাদের কাছে আরও বেশি আসতে হচ্ছে,” বলেছেন মিসেস চেম্বারস অফ ক্যাথলিক দাতব্য, ব্যাখ্যা করে যে ভাড়া সহ অন্যান্য ক্রমবর্ধমান দাম সংগ্রামকে তীব্রতর করছে৷ অবস্থানটি 1,000 টার্কি এবং 600টি উপহার কার্ড টার্কির জন্য ছুটির বিতরণে, সাথে টিনজাত ক্রিমযুক্ত ভুট্টার ব্যাগ, ক্র্যানবেরি সস এবং অন্যান্য থ্যাঙ্কসগিভিং ভাড়া দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল।

শনিবার যারা টার্কি পেতে লাইনে দাঁড়িয়েছিলেন তাদের মধ্যে 42 বছর বয়সী টিনা ওবাদিয়ারু ছিলেন। সাত সন্তানের জননী, তিনি একটি গ্রুপ হোমে বাসিন্দাদের যত্ন নেওয়ার জন্য পুরো সময় কাজ করেন, কিন্তু এটি তার এবং তার পরিবারের জন্য শেষ করার জন্য যথেষ্ট নয়, বিশেষ করে তার ডরচেস্টারের ভাড়া গত মাসে $2,000 থেকে $2,500 বেড়ে যাওয়ার পরে।

“এটি সত্যিই কঠিন হতে যাচ্ছে,” তিনি বলেন.

দরিদ্রদের উপর অসামঞ্জস্যপূর্ণ বোঝা মুদ্রাস্ফীতির স্থান একটি কারণ ফেড কর্মকর্তারা দ্রুত মূল্যবৃদ্ধি নিয়ন্ত্রণে ফিরিয়ে আনতে ঝাঁকুনি দিচ্ছেন। কেন্দ্রীয় ব্যাংকাররা এই বছরের শুরুতে শূন্যের কাছাকাছি থেকে সুদের হার প্রায় 4 শতাংশে তুলেছে এবং ইঙ্গিত দিয়েছে যে সেখানে রয়েছে আরও আসবে.

তবে মূল্যস্ফীতি কমানোর প্রক্রিয়া নিম্ন আয়ের মানুষের জন্যও ক্ষতির সম্ভাবনা রয়েছে। ফেড নীতিগুলি আংশিকভাবে খরচ ধরে রাখার জন্য ধার নেওয়া ব্যয়বহুল করে কাজ করে, যার ফলে চাহিদা হ্রাস পায় এবং শেষ পর্যন্ত বিক্রেতাদের কম চার্জ করতে বাধ্য করে। হার বৃদ্ধি শ্রম বাজারকেও ধীর করে দেয়, মজুরি বৃদ্ধিকে শীতল করে এবং সম্ভবত চাকরির খরচও কমিয়ে দেয়।

এর মানে হল কঠিন শ্রমবাজার যা এই চ্যালেঞ্জিং সময়ে শ্রমিক শ্রেণীকে উৎসাহিত করেছে – যেটি বিশেষভাবে এগিয়েছে কম বেতনের চাকরিতে মজুরিঅবসর এবং আতিথেয়তা, এবং পরিবহন সহ — শীঘ্রই ক্র্যাক হতে পারে। প্রকৃতপক্ষে, ফেড কর্মকর্তারা তাদের নীতিগুলি কাজ করছে এমন একটি চিহ্ন হিসাবে ব্যয় এবং বেতন লাভের মন্থর জন্য দেখছেন।

“যদিও উচ্চ সুদের হার, মন্থর প্রবৃদ্ধি এবং মন্থর শ্রম বাজারের অবস্থা মুদ্রাস্ফীতিকে কমিয়ে আনবে, তারা পরিবার ও ব্যবসায় কিছুটা যন্ত্রণাও বয়ে আনবে,” ফেড চেয়ার জেরোম এইচ পাওয়েল বলেছেন একটি মূল ফেড সম্মেলন আগস্টে. “এগুলি মূল্যস্ফীতি হ্রাস করার দুর্ভাগ্যজনক খরচ।”

কেন্দ্রীয় ব্যাংকাররা বিশ্বাস করেন যে মূল্যস্ফীতি নিয়ন্ত্রণ না করা হলে যা ঘটবে তার চেয়ে আজকের ব্যথার একটি পরিমাপ ভাল। যদি মানুষ এবং ব্যবসায়গুলি দ্রুত দাম বৃদ্ধির আশা করা শুরু করে এবং সেই অনুযায়ী কাজ করে – বড় বৃদ্ধির জন্য জিজ্ঞাসা করে, ঘন ঘন এবং বড় মূল্য বৃদ্ধির ব্যবস্থা করে – মুদ্রাস্ফীতি অর্থনীতিতে প্রবেশ করতে পারে। তারপরে এটিকে হিল আনার জন্য আরও শাস্তিমূলক নীতির প্রতিক্রিয়া লাগবে, যা বেকারত্বকে আরও বেশি ঠেলে দিতে পারে।

কিন্তু অর্থনীতি জুড়ে জমা হওয়া প্রমাণগুলি বোঝায় যে ফেড যে মন্থর প্রকৌশলী হয়েছে, তা যতই প্রয়োজন, বিভিন্ন আয়ের গোষ্ঠীতে ভিন্ন বোধ হতে পারে।

সামগ্রিকভাবে ভোক্তাদের ব্যয় এখন পর্যন্ত ফেডের হারের পরিবর্তনের জন্য স্থিতিস্থাপক হয়েছে। খুচরা বিক্রয় তথ্য উল্লেখযোগ্যভাবে বছরের প্রথম দিকে সংযমিত হয়েছে, কিন্তু সম্প্রতি ব্যাক আপ হয়েছে। ব্যক্তিগত খরচ ব্যয় একটি ভয়ঙ্কর গতিতে প্রসারিত হয় না, কিন্তু তারা বৃদ্ধি অব্যাহত.

তবুও এই সমষ্টিগত সংখ্যার নীচে, একটি নতুন পরিবর্তন চলছে বলে মনে হচ্ছে – যেটি ধনী এবং দরিদ্রের মধ্যে অর্থনৈতিক স্বাচ্ছন্দ্যে ক্রমবর্ধমান বিভাজনকে তুলে ধরে। ব্যাঙ্ক অফ আমেরিকার ক্রেডিট কার্ডের ডেটা পরামর্শ দেয় যে সাম্প্রতিক মাসগুলিতে উচ্চ এবং মধ্যম আয়ের পরিবারগুলি নিম্ন আয়ের পরিবারগুলিকে প্রতিস্থাপন করেছে৷ দরিদ্র ক্রেতারা অক্টোবরে বিবেচনামূলক ব্যয় বৃদ্ধির এক-পঞ্চমাংশ অবদান রেখেছে, যা এক বছরের আগের তুলনায় প্রায় দুই-পঞ্চমাংশ ছিল।

“এটি সম্ভবত নিম্ন-আয়ের গোষ্ঠীগুলি ক্রমবর্ধমান দামের দ্বারা সবচেয়ে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত হওয়ার কারণে – তারা ব্যাংক সঞ্চয়ের সবচেয়ে বড় হ্রাসও দেখেছে,” ব্যাংক অফ আমেরিকা ইনস্টিটিউটের অর্থনীতিবিদরা 10 নভেম্বরের একটি নোটে লিখেছেন৷

এমনকি যদি দরিদ্ররা উচ্চ মূল্যের চাপ অনুভব করে এবং উচ্চ সুদের হার এবং পিছনে টানুন, অর্থনীতিবিদরা উল্লেখ করেছেন যে ধনী ভোক্তাদের মধ্যে অব্যাহত অর্থনৈতিক স্বাস্থ্য সেই অঞ্চলে চাহিদাকে শক্তিশালী রাখতে পারে যেখানে ধনী লোকেরা ভ্রমণ এবং হোটেলের মতো পরিষেবা সহ তাদের অর্থ ব্যয় করে।

ল্যাংহামে, একটি শতাব্দী পুরানো ভবনে একটি নতুন সংস্কার করা হোটেল যেটি মূলত বোস্টনের ফেডারেল রিজার্ভ ব্যাংক হিসাবে কাজ করেছিল, সেখানে ব্যয়ের আসন্ন মন্দার পরামর্শ দেওয়ার মতো কিছু নেই।

“দ্য ফেড”-এ, হোটেল বারটি ভবনের ঐতিহ্যের প্রতি সম্মতি প্রদান করে, বারটেন্ডাররা প্রতি সপ্তাহের রাতে “ট্রাস্ট ফান্ড বেবি” এবং “অ্যাপল বাটার মি আপ” (উভয় $16) এর মতো নাম দিয়ে ককটেল স্লিং করতে ব্যস্ত থাকে। অতিথিরা যখন কাছাকাছি নিউবারি স্ট্রিটে কেনাকাটা করে ফিরে আসেন, তখন হোটেলের ব্যবস্থাপনা পরিচালক মিশেল গ্রোসো বলেন, তাদের অস্ত্র ব্যাগে ভর্তি। তিনি এই সত্যটি দেখেন যে থ্যাঙ্কসগিভিং ব্রাঞ্চটি ক্রমাগত চাহিদার প্রতীক হিসাবে এত দ্রুত বিক্রি হয়ে গেছে।

“যদি লোকেরা পিছিয়ে থাকে, আমরা এখনও প্রচার করব,” তিনি তিন-কোর্স, পারিবারিক-শৈলীর খাবার সম্পর্কে বলেছিলেন। “পরিবর্তে, আমরা একটি অপেক্ষা তালিকা পেয়েছি।”

বোস্টনে খরচের বিভাজন জাতীয় পর্যায়েও স্পষ্ট, কর্পোরেট উপার্জন কলের মাধ্যমে প্রতিধ্বনিত। আমেরিকান এক্সপ্রেস গত ত্রৈমাসিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রেকর্ড ক্লিপে প্ল্যাটিনাম এবং গোল্ড কার্ডের জন্য গ্রাহকদের যোগ করেছে, উদাহরণস্বরূপ, এটি প্রিমিয়াম, ফি-ভিত্তিক পণ্যগুলির জন্য “মহা চাহিদা” রিপোর্ট করেছে।

“আজকে আমরা এখানে বসে আছি, আমরা আমাদের গ্রাহকদের খরচের আচরণে কোনো পরিবর্তন দেখতে পাচ্ছি না,” কোম্পানির প্রধান নির্বাহী স্টিফেন জে. স্কুয়েরি গত মাসে একটি আয় কলের সময় বিনিয়োগকারীদের বলেছেন।

যে সংস্থাগুলি আরও কম আয়ের ভোক্তাদের পরিষেবা দেয়, তারা একটি চিহ্নিত পুলব্যাক রিপোর্ট করছে।

“এই বছর অনেক ভোক্তা তাদের সাপ্তাহিক বাজেট পরিচালনা করার জন্য তাদের সঞ্চয় ধার নেওয়া বা ডুবানোর উপর নির্ভর করেছেন,” টার্গেটের প্রধান নির্বাহী ব্রায়ান কর্নেল 16 নভেম্বর একটি উপার্জন কলে বলেছিলেন। “কিন্তু অনেক গ্রাহকের জন্য, সেই বিকল্পগুলি শুরু হচ্ছে রান আউট. ফলস্বরূপ, আমাদের অতিথিরা ক্রমবর্ধমান মূল্য সংবেদনশীলতা প্রদর্শন করছেন, প্রচারের প্রতি আরও মনোযোগী এবং প্রতিক্রিয়াশীল হয়ে উঠছেন এবং সম্পূর্ণ মূল্যে কেনাকাটা করতে আরও দ্বিধা বোধ করছেন।”

বিভক্তি খরচ এবং মুদ্রাস্ফীতির সাথে পরবর্তী কী হবে তা অনুমান করা কঠিন করে তোলে। কিছু অর্থনীতিবিদ মনে করেন যে নিম্ন-আয়ের ভোক্তাদের মধ্যে মূল্য সংবেদনশীলতার প্রত্যাবর্তন সামগ্রিক খরচ মাঝারি করতে সাহায্য করার জন্য যথেষ্ট হবে, যা 2023 সালে উল্লেখযোগ্য মন্দার পথ প্রশস্ত করবে।

“আপনি আরও প্রচারমূলক কার্যকলাপ পান, এবং কোম্পানিগুলি মার্কেট শেয়ারের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে শুরু করে,” বলেছেন জুলিয়া করোনাডো, ম্যাক্রোপলিসি দৃষ্টিকোণ-এর প্রতিষ্ঠাতা৷

কিন্তু অন্যরা সতর্ক করে দেয় যে, এমনকি যদি খুব দরিদ্ররা লড়াই করে, তবে এটি ব্যয় এবং দামকে অর্থপূর্ণভাবে কমিয়ে আনার জন্য যথেষ্ট নাও হতে পারে।

মহামারী চলাকালীন অনেক পরিবার তাদের ক্রেডিট কার্ড ব্যালেন্স পরিশোধ করেছে এবং তা হল এখন বিপরীত, উচ্চ ক্রেডিট কার্ড হার সত্ত্বেও. রেনেসাঁ ম্যাক্রোর ইউএস ইকোনমিক্সের প্রধান নীল দত্ত বলেছেন, ধার নেওয়া কিছু পরিবারকে কিছু সময়ের জন্য তাদের ব্যবহার বজায় রাখতে সাহায্য করতে পারে, বিশেষ করে শক্তিশালী কর্মসংস্থান লাভ এবং সম্প্রতি গ্যাসের দাম কমে যাওয়ায়।

দেশটিকে সরাসরি মন্দায় না ফেলে মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণ করতে ফেড অর্থনীতিকে যথেষ্ট মন্থর করতে পারে কিনা তা দেখার জন্য বিশ্ব অপেক্ষা করছে, বোস্টনের ক্যাথলিক দাতব্য প্রতিষ্ঠানে যারা আসছেন তারা ব্যাখ্যা করেছেন কেন দাতা এত বেশি। যদিও অনেকের চাকরি আছে, তারা কয়েক মাস ধরে দ্রুত দাম বৃদ্ধির কারণে হতাশ হয়ে পড়েছে এবং এখন একটি অনিশ্চিত ভবিষ্যতের মুখোমুখি।

“মহামারী হওয়ার আগে, আমরা কিছু ক্ষেত্রে ভেবেছিলাম,” মিসেস চেম্বার্স বলেছেন, স্থানীয় চাহিদা মেটাতে কতটা খাবারের প্রয়োজন তা উল্লেখ করে। “এখন আমরা কেবল প্যালেটে চিন্তা করি।”

Recent News

امرأة من ولاية تينيسي ، 22 سنة ، نشرت منشورًا مخيفًا على Fb بعد أيام من اختفائها دون اتصال | الولايات المتحدة | أخبار

نشر حساب فيسبوك لامرأة تبلغ من العمر 22 عامًا مفقودة لمدة أسبوع رسالة مخيفة قد تقدم دليلًا على اختفائها. شوهدت الطالبة الجامعية ياسمين بيس آخر

Read More »

My Place Café

7:30 AM - 3:00 PM

Newsletters

Working Hours

Subscribe Our Newsletters to Get More Update

Contact Us

Location :

2057 N Los Robles Ave Unit 10 Pasadena, CA 91104

Phone Number

(626) 797-9255

Copyright © 2022

All Rights Reserved.